北京航空航天大学论坛

标题: 翻译实习生 [打印本页]

作者: 790439216 时间: 2013-4-8 14:16
标题: 翻译实习生
公司实习岗位介绍
我先简单的介绍一下我们公司的情况：
关于我们：
我们是德国88tc88公司，总部在柏林，下设北京办公室，纽约办公室和洛杉矶办公室。公司致力于将西方的音乐，游戏，App和电子书进行本土化翻译后引入中国市场。
实习岗位：翻译实习生。
岗位职责：外译中。英译中，德译中，日译中等。
翻译类型：初级翻译和高级翻译。
翻译内容：初级翻译包括：歌曲翻译，专辑简介翻译，艺人介绍翻译，
高级翻译包括：游戏和App内置语言翻译和电子书翻译。
关于测试：因为初级翻译非常简单，不需要经过测试，只要是语言专业就可以。高级翻译需要经过测试。电子书测试：科普类内容外译中测试。游戏测试：游戏和App内置语言外译中翻译。语言专业研究生，MTI专业硕士，获得翻译资格证书者，有翻译经验者优先考虑。
关于支付：初级翻译支付“拍币”，每一个task支付等值于3元人民币的拍币。拍币是一种虚拟货币，不可以兑换成现金。但是可以在《拍手吧》上购买音乐，游戏，App，电子书等。《拍手吧》上出售的商品均是大家翻译过的内容。所以需要下载注册《拍手吧》。高级翻译通过银行转账或者支付宝转账支付现金。高级翻译价钱是按翻译后的中文字数统计。每个翻译任务的具体价钱不定。我们需要根据翻译内容的难易程度来定价。
开具实习证明和留学介绍信：完成一定的任务量我们可以开具实习证明和留学介绍信。
工作时间，地点：不需要到办公室坐班，在网上注册后直接进行翻译就可以。
联系方式yolinda.yan#88tc88.com, 将#换成@。

欢迎光临北京航空航天大学论坛 (http://www.mybuaa.com/)