2013寒假特训班

韩刚口译

寒假特训班招生简章

STEP1 必备技能

阶段重点	① B2A记忆力训练； ② B2A笔记法训练（CECE模式）； ③ B2A数字口译基础训练。
阶段目标	① 初步掌握不同题材文章的记忆技能与笔记技能； ② 能够记录并翻译中慢速双语文章材料； ③ 通过阶段考核。
阶段素材	① UN/CRI/BBC新闻； ② VOA百科； ③ 内部精编教材。
备注	STEP1 结束后进行阶段考核，剖析每位学员问题，提供针对性解决方案。

STEP2 技巧剖析

阶段重点	① CECE教学体系之中英文结构、语言对比； ② B2A口译砖块积累； ③ 口译背景拓展； ④ B2A数字口译进阶； ⑤ B2A成语、谚语、诗词现场口译； ⑥ 四、六句技巧； ⑦ B2A视译技巧。
阶段目标	① 洞悉中英文差异； ② 熟练掌握各种口译技能与技巧； ③ 能够对于复杂句式进行切分与重组； ④ 通过阶段考核。
阶段素材	① 奥巴马演讲； ② UN各机构主题演讲； ③ DISCOVERY； ④ NATIONAL GEOGRAPHIC ； ⑤ PIK; ⑥ 内部精编教材。
备注	STEP2结束后进行阶段考核，剖析每位学员问题，提供针对性解决方案。

STEP3备考实战

阶段重点	① CATTI/NATTI 综合与实务题型分析； ② CATTI/NATTI常考话题与热点事件全覆盖； ③ 历年真题讲解； ④ B2A题库大练兵。
阶段目标	① 了解考试题型； ② 掌握应试技巧。
阶段素材	① 历年真题； ② B2A题库仿真模拟试题。
备注	STEP3结束后，进行仿真模拟考试，严格按照评分标准，对每位学员进行点评，助您梦圆考场。

备注：

3、授课共计12日、72课时，每日分上下午授课，各三个小时；
2、中间有一天休息，D6、D12测试，作为结课奖励，根据学员表现，赠送后续网络课程。
3、外地学员需要住宿的，我们可以帮助协调，费用自理；请提前和我们沟通！

班级	课时	费用	师资	人数	备注
寒假特训班	72	3280	韩刚、马茜	30人	2013年1月中旬（会根据大学放假时间做调整）

优惠活动：


1）报名学员赠送同期口译网络课程（72小时）。 2）外地学员需要协助解决住宿的，请提前联系。

咨询电话：400-811-2230（转802、806）010-62767117-802、806

上课地点:北京大学校区